ما هو معنى العبارة "no way"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no way معنى | no way بالعربي | no way ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التأكيد على الرفض أو التخلي عن شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في المواقف التي يكون فيها الشخص غير راضٍ أو مستغرب من شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no way"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'no' و 'way'. 'No' هي كلمة تستخدم للرفض، بينما 'way' تشير إلى الطريق أو الأسلوب، ولكن هنا تستخدم لتعزيز الرفض.

🗣️ الحوار حول العبارة "no way"

  • Q: Can I borrow your car?
    A: No way, I need it today.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استعارة سيارتك؟
    A (ترجمة): على الإطلاق، أحتاجها اليوم.
  • Q: Are you going to the party tonight?
    A: No way, I have too much work to do.
    Q (ترجمة): هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟
    A (ترجمة): على الإطلاق، لدي الكثير من العمل لأنجزه.

✍️ no way امثلة على | no way معنى كلمة | no way جمل على

  • مثال: No way, you didn't!
    ترجمة: على الإطلاق، لم تفعل ذلك!
  • مثال: No way am I going there alone.
    ترجمة: على الإطلاق، لن أذهب هناك وحدي.
  • مثال: No way, that's impossible.
    ترجمة: على الإطلاق، هذا مستحيل.
  • مثال: No way, you can't be serious.
    ترجمة: على الإطلاق، لا يمكن أن تكون جادًا.
  • مثال: No way, I'm not doing that.
    ترجمة: على الإطلاق، لن أفعل ذلك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no way"

  • عبارة: not at all
    مثال: Not at all, I'm not interested.
    ترجمة: على الإطلاق لا، لست مهتمًا.
  • عبارة: no chance
    مثال: No chance, it's too risky.
    ترجمة: لا فرصة، إنه خطير للغاية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no way"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was offered a million dollars to jump off a bridge. His friend asked him, 'Are you going to do it?' The man replied, 'No way, I value my life more than money.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ولدٌ تم تقديمه على مليون دولار ليقفز من على جسر. سأله صديقه، 'هل ستفعل ذلك؟' رد الرجل، 'على الإطلاق لا، أقدر حياتي أكثر من المال.'

📌العبارات المتعلقة بـ no way

عبارة معنى العبارة
in no way يعني أنه لا يوجد أي طريقة أو طريقة للقيام بشيء ما، وغالبا ما يستخدم للتأكيد على النفي أو العدم وجود أي إمكانية لحدوث شيء ما.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
make way يعني أن تتحرك وتترك مجالًا لشخص أو شيء آخر للمرور. يستخدم عادة لطلب التحرك من الطريق لتمكين شخص مهم أو حافلة أو أي شيء آخر من المرور.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
in one's way يعني أن شيئًا ما يحول دون قدرة الشخص على التحرك أو العمل بحرية. يمكن أن يستخدم لوصف شيء أو شخص يعيق طريقك أو يمنعك من القيام بما تريد.
on one's way يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما في طريقه إلى مكان ما. يمكن أن تشير أيضًا إلى التقدم في تحقيق هدف أو وصول إلى مرحلة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ no way

الجمل
It was a perfect aim and there was no way he would miss.
There was no way this man was going to browbeat her.
There’s no way he’ll go cap in hand to his brother.
She indicated by her tone that this was only her private opinion and in no way derogatory of Colonel Ferguson.
My phone died and I had no way to contact you.
I could see no way of resolving this moral dilemma.
They could think of no way to avoid the impending disaster.
There’s no way he’ll go cap in hand to his brother.
It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it) .
That is no way to treat another human being.
I'm not one to judge, but that's no way to behave.
We have no way of predicting next year's weather patterns .
There was no way to persuade him out of it (= persuade him not to do it)
These measures in no way replace the need for regular safety checks.
There's no way he could have swum ashore in such rough weather.
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
He could see no way out of the situation.
There’s no way he would have bought those shares if someone in the company hadn’t tipped him the wink.
There’s no way he could have vaulted the fence with that injury.
We have no way of verifying his story.